miércoles, 16 de enero de 2013

Travel Diaries: New York 2012-2013

Since I was little, I been dreaming on spending a New Year Celebration in New York, besides I think is magical, the city is full of events and dinning experiences as never.
In this post I will show you a little part of what I did, hope you like it :).
Desde que era pequeña soñaba con pasar la Celebración del Año Nuevo en Nueva York, además de que pienso que es mágico, la ciudad esta llena de eventos y experiencias culinarias como nunca.
En esta entrada te enseñaré un poco de lo que hice, espero te guste :).



Eataly- An international food market (especially italian), besides you see the variety of fresh products, there are plenty of options to eat there from veggies to meat lovers. If you go there to eat you should arrive at midday so all the little restaurants inside are open. 
Eataly- Un mercado de comida internacional (especialmente italiano), además de haber una gran variedad de productos frescos hay varias opciones para comer desde vegetarianos hasta carnívoros. Si vas a comer debes llegar al medio día para que todos los restaurantes estén abiertos.
200 5th Avenue New York, NY, 10010.
PS: If you are spending the day near here, you should visit Marimekko it's just one door from Eataly.
PD: Si vas a pasar el día por aquí, debes visitar Marimekko que esta a una puerta de Eataly.
Profiteroles


Steak Frites
Balthazar- French Food in SoHo, the flavors of each dish are just unbelievable. A guarantee.
But you should make reservation if you don't like waiting a lot.
Balthazar- Comida Francesa en SoHo, los sabores de cada uno de los platillos son impresionantes. Una garantía. Pero debes hacer reservación si no te gusta esperar.
80 Spring St New York, NY,10012.
Herb Roasted Elysian Fields Farm's Lamb

Coffee and Doughnuts
Pumpkin Délice
Perse- An unforgettable experience for foodies, the dishes' presentation is elegant and magical.
Perse- Una experiencia mágica e inolvidable para amantes de la comida, la presentación de los platillos es mágica y elegante.
In Shops at Columbus Circle: 10 Columbus Circle New York, NY,10019.




Tiffany & Co.- A clasic from New York.
Tiffany & Co.- Un clásico de Nueva York.
727 Fifth Avenue New York, NY.

Melted Cheese
Pomegranate Soup
Warm Chocolate Capirotada        
Empellón- In this restaurant I spent New Year's Eve, it was a nice experience finding a chef that makes real mexican food with real mexican products in New York. If you want to experience the new mexican food in New York. Here's the best place. The chef's name is Alex Stupak.
Above are my favorites from the menu.
Empellón- En este restaurante fue donde pase el Año Nuevo, una experiencia muy padre haber encontrado a un chef que hace comida mexicana real con productos mexicanos frescos en Nueva York. Si quieres probar la nueva corriente de cocina mexicana en Nueva York. Esta es la mejor opción. El nombre del chef es Alex Stupak. Arriba están mis favoritos del menú.
105 First Avenue New York, NY 10003.

Chopped Vegetable Salad
Old School Burger
A photo taken in the restaurant
Bag-o-donuts
STK- A fancy Steakhouse, where the meat is of a great quality and also every product from the menu is fresh. In the night this restaurant becomes a party, with DJ and of course good food. If you're in a hurry (and outside it's not too cool) you could taste STK to go, almost the same dishes but sitting in the middle of Manhattan Buildings.
STK- Un restaurante de carnes muy elegante, donde la carne es de gran calidad al igual que todos los productos de la carta que son muy frescos. En la noche el restaurante se convierte en fiesta, con un DJ y por supuesto buena comida.
Si tienes prisa (y afuera no esta muy frío) puedes probar STK to go, casi los mismos platos pero sentado en medio de los edificios de Manhattan.








No hay comentarios:

Publicar un comentario